Доспех Уччхишта Ганапати

Шри Гуру вечному — поклон и слава,
Синей Сарасвати и Брахману-Ганеше — право.
Прочитаю я «Доспех» — священный оберег,
Чтоб храним был силой Ганапати человек.

Пусть Ом̣ главу мою всегда хранит,
А Хасти — сердце, словно крепкий щит.
Пишāчи стопы сбережёт в любом пути,
А Ликхэ — мой таз, чтоб скверне не войти.

Пусть Cва̄ха̄ все органы надёжно защитит,
О Уччхишта-Брахман, защити!
Девять или десять букв — вечные они,
Мантра Ганапати душу сохрани.

Звёзды защитите слева, справа охраните
Брахмарандру светом Тары вечно осветите.
Пусть с востока биджа Гам̣ тело охранит,
Разрушитель пусть преград душу защитит.

ом̣ гам̣ хастипиш́а̄чи ликхэ сва̄ха̄ — пуп храни,
ом̣ хрӣм̣ гам̣ хастипиш́а̄чи ликхэ сва̄ха̄ — спину защити.

ом̣ нама уччхӣшт̣а ган̣эш́а̄йа — храни тайный центр.
ом̣ нама уччхӣшт̣а ган̣эш́а̄йа хастипиш́а̄чи ликхэ сва̄ха̄

От макушки до подошв, в движенье и в покое,
Пусть Брахма-видья защитит меня собою.
На востоке — Пуштха Иша, на юге — Мохини супруг,
Пусть хранят меня от бед, очерчивая круг.

С запада — Владыка Йогини, верно защитит,
С севера — Кубера пусть поднимет щит.
Юго-восток — Разрушитель преград со мной,
Юго-запад — Возлюбленный Слонноликой, со мной.

Северо-запад — Бхадракали муж, в сиянье грозном,
Северо-восток — Супруг Трипурасундари, в небе звёздном.

На колене у Ганеши меч подняла синяя богиня,
Темно-рыжий локон, Ниласарасвати - имя.

Защити же знанием, что Ганеше мило,
А рука Твоя меня навек благословила.
Жизнь мою, и славу, и детей, и дом,
Защити от горя тигровым плащом.

Кто трижды в день, иль раз, Кавачу прочитает,
Тот плод великой святости немедля обретает.
Кто слушает, кто носит — достигнет всех сиддхѝ,
Очистится душа его от скверны и трухи.

Власть над духами, над небом и землёй,
Красноречья дар пребудет навсегда с тобой.
Чистым иль нечистым ты молитву вознесёшь
Через это слово ты спасенье обретёшь.

Сотню или тысячу раз мантру повтори
И Ганеши солнце вспыхнет у тебя внутри.
Этот Доспех — высший, святый из святых,
Исполненье чаяний и помыслов благих.

Кто Доспех прочтёт сей и к Владыке воззовёт,
Тот к истоку счастья непременно припадёт.
На каждом шагу его встретит успех,
Мантра Уччхишта Ганеши — сметает всех.

Так завершается «Доспех Уччхишта Ганеши»,
Взятый из великой «Тантра-раджи».